Oz is here to help you

About Us

Oz Translation

Your one stop translation


Seringkali kita temui buku atau dokumen yang diterjemahkan masih sulit untuk dipahami isinya. Biasanya kita harus membaca terjemahannya berulang-ulang atau malah membaca teks aslinya. Hal ini dikarenakan kemampuan penerjemah yang masih terbatas dalam menerjemahkan dokumen tersebut. Kami disini berusaha untuk meminimalisir hambatan-hambatan yang terjadi dalam penerjemahan sehingga dokumen yang Anda baca dapat lebih mudah untuk dipahami. Kualitas terjemahan akan selalu kami sesuaikan dengan keinginan klien sehingga terjemahan kami dapat diandalkan dan tepat sasaran.

Aspek-aspek penting yang selalu kami perhatikan dalam menerjemahkan, yaitu:

1. Ketelitian pemilihan kata agar tidak bermakna ganda

2. Makna kata yang kontekstual dengan bidangnya, dan

3. Penyusunan kata-kata yang teratur agar mudah dipahami

Kami telah berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen selama 2,5 tahun dalam bidang Psikologi (Tesis dan jurnal penelitian APA = American Psychological Association), Ekonomi (Jurnal penelitian setingkat S2 dan S3, tesis dan artikel majalah ekonomi “The Economist”), Hukum, Farmasi, Tekhnik dan Umum.

Klien kami berasal dari lingkungan mahasiswa dan pelajar terutama UII, UGM, dan Sanata Dharma. Kami juga melayani permintaan dari klien yang lainnya seperti guru, dosen, perusahaan, dan sebagainya.

Sesuai dengan bidang yang telah disebutkan diatas, kami menerima segala jenis dokumen untuk diterjemahkan mulai dari makalah, halaman web, skripsi, tesis, disertasi, jurnal, bibliografi dan sebagainya.

Lamanya penerjemahan sangat tergantung pada dokumen yang akan diterjemahkan. Rata-rata dibutuhkan waktu antara 3 hari sampai 1 minggu untuk mengerjakan 1 dokumen tergantung pada tingkat kesulitannya. Untuk menjamin kualitas terjemahan, kami tidak melayani penerjemahan dibawah waktu yang dibutuhkan diatas.

Keunggulan Oz

  • Mengalami 3 proses penerjemahan, yaitu translating, editing, dan proofreading untuk menghasilkan kualitas terjemahan yang berkualitas
  • Kami memiliki tenaga penerjemah yang sudah berpengalaman
  • Kami tidak pernah dan tidak akan menggunakan transtool dan software-software sejenisnya dalam melakukan penerjemahan karena kami percaya hal ini malah akan menurunkan kualitas terjemahan
  • Kami menjamin kerahasiaan dokumen Anda dan dapat diambil kembali kapan saja dalam waktu 1 tahun

Dengan harga yang terjangkau, Anda bisa mendapatkan terjemahan yang berkualitas. Silahkan klik (Tarif)

Advertisements

1 Response to "About Us"

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

Advertisements
%d bloggers like this: